Wie sind meine Poster mit plattdeutschen Sprüchen entstanden?
Es begann auf der Stader Insel.
Die Stader Insel ist eine große Wiese, umgeben vom Burggraben, auf der sich ein Freilichtmuseum mit historischen Gebäuden aus der Region befindet. Dort stehen unter anderem ein altes Geestbauernhaus, in dem heute das Insel-Restaurant untergebracht ist, sowie ein vollständig eingerichtetes Altländer Bauernhaus aus dem Jahr 1733, das auch von innen besichtigt werden kann. Sehenswert sind außerdem die historische Bockwindmühle, in der früher Getreide gemahlen wurde, und die prachtvolle Altländer Prunkpforte. Insgesamt ist die Insel wirklich ein wunderschönes Fleckchen Stade – direkt am Rand der Altstadt.
Zweimal im Jahr findet in Stade der Inselmarkt auf der sogenannten Stader „Insel“ statt. Unter dem Motto „ökologisch, nachhaltig, regional & fair“ werden dort Lebensmittel, Pflanzen sowie verschiedenste Produkte und Dienstleistungen angeboten. Auch das Altländer Bauernhaus kann besichtigt werden.
Im vergangenen September habe ich nach meinem Besuch des Inselmarktes die Gelegenheit genutzt, das Bauernhaus einmal genauer anzuschauen. Besonders in Erinnerung geblieben ist mir eine kleine Butze – also eine Schlafnische –, über deren Bett ein Tuch mit dem Spruch hing: „Froh erwache jeden Morgen.“
Dieser Satz ist irgendwie bei mir hängen geblieben. Ich finde, das ist ein wunderschöner Wunsch beziehungsweise eine schöne kleine Affirmation für den Alltag. Daraus entstand die Idee, den Spruch als Poster in einer besonderen Schrift umzusetzen. So sind schließlich die Poster mit plattdeutschen Sprüchen entstanden. „Froh erwache jeden Morgen“ ist in dieser Reihe übrigens der einzige hochdeutsche Spruch, die anderen Sprüche der Reihe sind auf Plattdeutsch gehalten. Was sie alle verbindet ist ihre positive und lebensfrohe Bedeutung, oft mit einem Augenzwinkern, wie z.B.:
- Na denn man tau („Dann mal los!“)
- Dat löppt sik allens torecht („Das wird schon“)
- Wat mutt, dat mutt („Was muss, das muss“)
- Nich dran fummeln, wenn´t löppt („Nichts ändern, wenn´s läuft“)
- Möwie noch een? („Mögen wir noch einen trinken?“)
Hier geht’s zu den Postern:
